【号外号外:此章节(晋)为(江)防(独)盗(家)章,将在今晚11点前以更多字数替换。每次更新的时候都会在读者群喊一声,想第一时间看到替换章节的可以加读者群哟,或者关注南星的微博:叶南星_,替换早知道!】
【南(晋)星的(江)碎(独)碎(家)念:今天一天在学校开毕设小组会,谢谢谅解。
以及,今天的防盗文仍旧继续放《如果一切重来》】
书名:如果一切重来
作者:[法]马克·李维
译者:张怡
内容简介:
《纽约时报》记者安德鲁在晨跑中遇刺,清醒后的他发现自己回到了两个月前。
上天给了他第二次机会。他有两个月的时间调查一桩丑闻的真相,弥补对最爱的人犯下的罪孽,并找出杀害自己的凶手。
从纽约到布宜诺斯艾利斯,安德鲁开始与时间赛跑。
坐在颠簸的汽车后座上,安德鲁有些后悔刚刚的许诺,但是出租车到的时间的确比他预计的早,自然司机的小费也是一个可观的数目。
瓦莱丽正在一家已经关门的咖啡馆门口等着他,“接我”,这店名令安德鲁微笑了一会儿。但只是一小会儿,因为瓦莱丽的样子看上去很沮丧。
他走上前,瓦莱丽重重地给了他一记耳光。
“你让我穿过整个城市,就是为了打我?”他边问边抚摸着脸颊,“我到底做了什么,要受到这样的待遇?”
“直到我在那个该死的酒吧门口遇到你之前,我的生活一直都堪称完美,但现在我自己都不知道自己到底是处在什么环境里了。”
安德鲁感觉到一股热潮将他吞没,他想他刚刚收到了他一生中最美妙的一记耳光。
“对你,我不会以其人之道还治其人之身的,一个绅士从不会做这样的事情,但是我可以告诉你,”他望着瓦莱丽的眼睛轻轻地说,“刚刚过去的两周对我来说糟糕透了。”
“我一直无法不想你,整整两周,安德鲁·斯迪曼。”
“当年你离开波基普西,瓦莱丽·兰塞,我日日夜夜都在想着你,这种状态大概有三年……四年的样子,甚至可能更久。”
“那都过去了,我说的不是我们少年时期那段时间,而是现在。”“现在,也一样啊,瓦莱丽。一切都没有变,你没有变,令我来到这里再见你的原因也没有变啊。”
“你说是这么说,但事实上你不过是想报复我而已,报复我当年让你所遭受的一切。”
“我不知道你为什么会有这么奇怪的念头,要是你真这么想,你之前的完美生活大概不应该是像你说的那样令你幸福吧?”
安德鲁还没有反应过来发生了什么,瓦莱丽便搂住他的脖子吻了他。这个落在他唇上的吻起先很腼腆,随后瓦莱丽大胆起来。她放开安德鲁,望着他,眼睛湿润。
“我糟透了。”她说。
“瓦莱丽,即使怀着全世界最真诚的意愿,我也不明白你刚刚对我说的话。”
她又一次靠近他,这次的吻比之前的更加狂热,然后她又一次把他推开。
“算了。”
“别这样说了,拜托!”
“这世上唯一可以挽救我的东西就是这个吻,它……”
“它怎么样?”安德鲁问道,他的心跳得就和过去放学时候去找她的感觉那样。
“安德鲁·斯迪曼,我是这样渴望着你。”
“抱歉,第一个晚上不行,原则问题。”他回答的时候笑了。
瓦莱丽拍了拍他的肩膀,安德鲁傻呵呵地继续微笑着,瓦莱丽握住他的双手。
“我们一会儿去做什么,本?”
“一起走一段路,瓦莱丽,一段路也许还有……如果你永远不再叫我本的话。”
4.求婚
这短短的一段路自然不可能令瓦莱丽离开她原来的伴侣,两年的感情不是一个晚上的谈话就可以打败的。安德鲁观察着她的到来,他知道如果操之过急的话,她就不会留下来。
二十天后,他在半夜忽然收到一条和之前那个周日晚上收到的、令他意乱情迷的短信一模一样的短信。当他的出租车到达“接我”咖啡馆门前时,瓦莱丽正在等着他,她的脸颊两侧各有一道黑色的瘢痕,脚边躺着一只行李箱。
回到家后,安德鲁将行李箱放进自己的房间,安排瓦莱丽在这里住下来。当他回来的时候,她已经钻进被子里,房里没有开灯。安德鲁坐在她身旁,吻了她,然后又站起来。他想,一段感情刚刚破裂时,最好还是留她一个人慢慢悼念。他祝瓦莱丽做个好梦,问她要不要喝一杯热巧克力。瓦莱丽点了点头;安德鲁走了出去。
这个夜晚,安德鲁躺在客厅的沙发上,一夜无眠。他听到瓦莱丽抽泣的声音,他很想上前去安慰她,但他忍住了;要治愈这样的伤痛,只能靠自己。
早晨,瓦莱丽发现客厅的矮桌上摆着一个装着早餐的食物托盘,里面摆着一碗巧克力粉和一张字条。
今晚我带你去吃晚饭。
这将是我们的第一次。
我把门厅的备用钥匙留给你。
吻你,
安德鲁。
瓦莱丽答应安德鲁,只要她的前男友一从她的公寓中搬走,她就会回去。要是她的朋友科莱特没有住在新奥尔良那么远的地方,她也可以住在她那里。十天之后,当安德鲁正为她的留宿感觉越来越快活时,瓦莱丽却收拾好行李要搬回东村。望着安德鲁失望的眼神,瓦莱丽安慰他说他们之间其实最多也只隔了十五个街区。
夏天来临。当周末纽约的炎炎夏日终于令人无法忍受时,他们便搭地铁去科尼岛,然后在海滩上度过了几个小时。
9月,安德鲁离开美国十天,他拒绝告诉瓦莱丽一丝一毫关于他这次旅行的消息。他只是说这是职业秘密,并向瓦莱丽发誓她没有任何理由可以怀疑他。
10月,当安德鲁再次离开的时候,为了求得瓦莱丽的原谅,他向她保证,只要有空儿就陪她去度假。但是瓦莱丽不喜欢口头的安慰,她回答他,不如她用她的假期飞去看他。
在秋天快结束的时候,安德鲁此前努力的积累终于得到了回报。长达几周的调研、两次前往亚洲收集一手材料的旅行,使他终于揭开了一起买卖儿童事件的□□。他的文章刊登在周日版上——一周内读者最多的版面,这篇文章引起了很大的反响。
近十年来,有65,000个宝宝被美国家庭收养。这起丑闻牵涉上百个并未被原父母抛弃的婴儿,当时官方开具的证明并不能作数,他们是强行被人从他们的亲生父母身边带走的,然后再交给一个孤儿院收养。办理一个收养手续,该孤儿院能从中得到五千美元的好处。这笔不义之财令一些*的警察和政府官员铤而走险,他们为此大开方便之门,以便从中渔利。政府很快制止了这类事件继续发生,但是罪行已经犯下。安德鲁调查了许多美国家长,面对这样悲剧性的结局他们在道德层面上将如何自处。
安德鲁的名字很快在整个撰写组流传开来,晚间的新闻播报中也开始出现他的名字,晚间新闻时常从《纽约时报》的专栏中选取讨论主题进行生发。
安德鲁的同事纷纷祝贺他的成功。他收到他的撰稿部主任发来的邮件以及许许多多为他的调查所震惊的读者的来信。但是他也因此开始被同行中的某些人妒忌,三封匿名恐吓信出现在报社,虽然这种事情并不罕见。
他一个人度过了新年的元旦假期。瓦莱丽离开纽约去新奥尔良与科莱特团聚。
瓦莱丽走的第二天,安德鲁在停车场险些被一记棒球棍击中,所幸与他有约的维修人员及时赶到,避免事态恶化。 166阅读网
推荐都市大神老施新书:校花的全能保安
按 “键盘左键←” 返回上一章 按 “键盘右键→” 进入下一章 按 “空格键” 向下滚动
小说推荐
- 撩心快穿:女神,很硬核!
- 【1v1甜宠“宿主,绑我,我是宠妃系统,让您纵横后宫无敌手“宿主,我是帝皇系统,绑定我,您将宇内称霸,九州臣服“宿主,万界修仙系统了解一下,四海八荒将唯您独尊“宿主,选我,我是攻略系统,让您尝遍各色美男 明媚“你!说!什!么 攻略系统,卒 众系统瑟瑟发抖,这个宿主是魔鬼吗 曾经它们一言不合抹杀宿主
- 宫九格未知
- 最新章:完结感言
- 国民男神很帅也很撩
- (女扮男装+演艺圈+悬疑+1v1,高智商vs高智商,强强对决 演艺圈国民男神和国民老公第一次见面,就遇见了案情,并且在案发现场 云落“前辈,我就是一名小演员,不会分析案情 陆亦洲“嗯,也不是我涉足的领域 再次认识一遍 云落“重新认识一下,我是特侦队顾问 陆亦洲“呵…行,我这次是涉外协作人员 云落“那
- 肆爹.未知
- 最新章:通知
- 大佬追妻,校霸千金很难撩
- 【双强+1v1独宠,任性千金和隐藏大佬,校园到一辈子的爱情,豪门 特大新闻:让人闻风丧胆的德元高三11班有转学生敢去 他成了她的同学 穆向晴对司空绝说的第一句话是“滚 他成了她的同桌 当穆向晴打开心接纳司空绝时他消失了 他成了她的老师 看似任性,实则心软的穆向晴当然不是做惯实验计算的司空绝的对手 他
- 麦小包未知
- 最新章:第245章 我结婚了
- 神医嫡女很嚣张,王爷他明撩暗诱
- [1V1[甜宠[穿越[医妃[双洁[架空作为神医世家传人,温竹卿却被车撞死了,于是她成功穿越了面对庶妹与后娘的暗算,温竹卿表示兵来将挡水来土掩,完全不用怕太子殿下要退婚,可以,但是是我先不要你的穿越第一天,温竹卿就遇见了那个让自己心动的人,他眼角的泪痣都在勾引她君北宸被追杀,被遇见了那个古灵精怪,与众
- 阮芷柒未知
- 最新章:第114章 大结局
- 妖女很妩媚,女鬼太会撩
- 不是老婆娶不起而是女鬼女妖更具性价比一不要房,二不要车还能陪你东山再起不是寡人道心不稳实在是妖女很妩媚,女鬼太会撩我叫辰侜是一个高学历的家里蹲主业已失业,副业是中介一切的一切是从我帮助漂亮房东出租一幢冬暖夏凉的.鬼楼开始本书全属杜撰,如有雷同,纯属巧合。
- 恶龙咆哮嗷呜呜未知
- 最新章:郭蔼蔼篇(番外)
- 本土女主成仙很难
- 本人阅读过很多的穿越,穿书,重生的成仙女主,那为什么本土女孩只能成为炮灰 在下致力于塑造一位本土女主,没有特殊体质,没有大能祖先,她有的只是一颗不甘于平凡,勇于冒险的心 亲爱的小读者们,和我们的女主一起成长吧(文中会有一位男主,红尘作伴潇潇洒洒,但出镜率.由读者们决定,我们女主可不是柔弱的菟丝花,哈
- 斜中有杠未知
- 最新章:第六十二章 鬼无伤和桂姨
- 这女主能处,让她撩顶流她真上
- 【生死看淡不服就干疯批拽姐x人前高冷人后舔狗顶流影帝 娱乐圈高岭之花韩司白被叶挽星甩的那天发了一条朋友圈【终归是人狗殊途了(微笑 叶挽星刷到的时候:淦,居然敢骂她是狗 反手赠送一个尊贵的拉黑删除套餐 两年后,韩司白回国,二人同上一档综艺 他看着面前的冷艳小玫瑰晃了晃神“挽挽,哥哥还有机会吗 叶挽星“
- 薄荷灯盏未知
- 最新章:第329章 我们是彼此藏在满天繁星里的浪漫(完结篇)
- 御兽:养个神宠很难吗?
- 请问觉醒黑色御兽天赋是个水平…乔音:谢邀,人在国外,刚下飞机 黑色天赋是我最大的烦恼。因为从此以后,要养一大堆神兽。人都快被吃穷了。
- 小鹿啵啵未知
- 最新章:请假
- 疯批BOSS他很宠很撩
- 【人类少女VS恐游BOSS 无限流/双洁/he 被自己捡回来的弟弟暗杀是什么体验 穿进自己死对头设计的恐怖游戏是什么体验 告白轻薄了恐游BOSS却和他谈了个恋爱是什么体验 许知阮“每天都在脖子发凉 病娇中二少年陆闻舟“我把姐姐解剖,构陷进我身体,我们就能永远在一起 精分偏执死对头裴言川 1号“许知阮
- 乔托钟塔的钟声未知
- 最新章:Chapter26 少帝卿相